The decision of the Supreme Court shall not be appealed against. 最高法院的判决不容上诉。
You can't quarrel with the decision of the court, it's very fair. 你不能反对法院的判决,它判得很公正。
They cried out against the decision of the court. 他们大声反对法院的判决。
The judge set aside the decision of the lower court. 法官拒绝了下级法院的决定。
26.The decision of the court runs counter to the advice of the clerk to the justice. 法庭的裁决与法官书记员的意见相悖。
A: China regrets the disconcerting decision of the International Criminal Court to issue an arrest warrant for the Sudanese President. 答:中方对国际刑事法院发出对苏丹总统的逮捕令表示遗憾和不安。
This decision of the court of first instance was made upon the request of the lawyers of Greece Post Office. 初审法院的这一决定是根据希腊邮政局律师的要求而作出的。
The appeal court reversed the decision of the high court. 上诉法院推翻了高级法院的裁决。
In the civil actions, there exist two ways of retrials presented by she public right: decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate, both of which are against she procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished. 摘要在民事诉讼中,法院决定再审和检察院抗诉提起再审作为两种运用公权力提起再审的方式与民事诉讼法的程序价值相违背,应当废除。
The decision of the court set aside the new law. 法院的判决使得那条新法律无效。
The Supreme Court reversed a low-court ruling. The appeal court override the decision of the lower court. 最高法院撤消了下级法院的裁定。上诉法院推翻了下级法院的裁决。
Decision of the court made a mockery of the trial. 法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏。
If a federal constitutional question is involved the decision of the state supreme court may be reviewed by the United States Supreme Court. 如果州最高法院的判决牵涉到联邦宪法的问题,其可能被联邦最高法院来审查。
Decision of the lower court is unanimously confirmed. 本院一致决定,维持下级法院的原判。
He promises to abide by the decision of the court 他答应遵守法院的裁决
The decision of the court bears on or has a bearing on future cases where immigration procedures are disputed. 法院的裁决对未来移民程序争议案有影响。
Recognition and Enforcement of the general conditions have qualified with the original decision of the Court's jurisdiction, and so on seven, the text in detail. 承认与执行的条件一般有原判决法院具有合格的管辖权等等七项,文中有具体阐述。
Means of relief should be provided in the legislation while assignee disaffects the decision of the court. 受让人对法院处理决定不服的,立法应明确赋予一定的救济途径。
The high court judge quashed the decision of the lower court. 高等法院法官驳回了初等法院的判决。
Decision of the Supreme People's Court and the Ministry of Justice on further strengthening the people's mediation and maintaining social stability 最高人民法院司法部关于进一步加强人民调解工作切实维护社会稳定的意见
Thoughts on the Decision of Dissolving the Corporation by Court 法院对公司作出解散处理的思考
By and large, Bowers decision followed the precedents of the Supreme Court. 鲍尔斯案判决大体上遵循了最高法院的判决先例。
The said right of action of formation means that the person entitled the right shall exercise the right through filing a lawsuit to the competent court and the effectiveness of the right shall be confirmed through the decision of the court. 所谓形成诉权是指权利人必须以向法院提起诉讼的方式来行使,并通过法院的判决来确定其效力的形成权。
Whether the identification of the conclusions of medical damage liability is accurate or not will directly effect on the decision of the court. 医疗损害责任鉴定结论的正确与否直接关乎判决的公正性。
Through a combination of theory and the law of the reasonableness of the decision of the Court analyzed the case at all levels. 文章通过理论与法律规定相结合对本案各级法院的判决合理性进行分析。
Two similar traffic accidents, the decision of the court were very different, as the traffic offence and crimes against the public in a dangerous way, which caused the query of public, and the dispute of legal circles. 两起类似的交通事故,法院的判决却截然不同,分别定为交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪,这引发了民众的质疑以及法学界的争论。
The decision of the court was inaccurate. 法院的判决有误。
The criminal committing the crime by taking advantage of duty refers to the inmate who after committing the crime thereby, was sentenced to prison by the decision of the court and executed the penalty by the execution organ. 职务犯罪罪犯是指实施了职务犯罪行为后,经法院判决裁定刑罚并交由执行机关执行刑罚的服刑人员。
In this chapter, I introduced the basic situation of the case, the focus of the parties of the dispute and the decision of the court. 在这一章中,介绍了案件的基本情况、双方当事人争议的焦点,法院的判决。